Есть определенный уровень знания языка, по которому будут оценивать – насколько глубоко вы знаете язык и знаете ли его вообще. Ниже мы приведем английские слова с переводом, которые должен знать каждый образованный человек и которые он не должен путать. Английские слова с переводом на русский язык, которые должен знать каждый ребенок, если он желает сдать английский язык на пятерку.
Это очень простые слова, которые помогут вам разобраться в языке.
Английские слова в примерах
К примеру, 2 предложения:
Vanilla pudding is her favorite dessert.
Three friends lost their way in the desert.
Люди, которые изучают английский язык, часто путают desert (пустыня) и dessert (десерт).
В английском языке есть слова, которые нередко путают при употреблении в контексте речи. Одни почти одинаково произносятся, однако отличаются по написанию. Другие отличаются по написанию и произношению, но созвучны. Давайте разберёмся в них подробнее.
Accept – Except
I need to accept her departure. Мне надо смириться с её уходом.
All my friends except Nicky came to my birthday. На мой день рождения пришли все друзья кроме Ники.
Principal – Principle
Эти слова различны по своему написанию:
You are very kind but this is not the principal reason why I love you. Ты очень добрый, но это не главная причина почему я люблю тебя.
I have my principles that you can not change. У меня есть свои принципы, которые ты не можешь изменить.
Lose – Loose
He drank too much and lost control. Он выпил слишком много и потерял над собой контроль.
The red sweater was loose for her. Красная кофта была ей свободна.
Beside – Besides
Stand beside him. Встань рядом с ним.
She wants to study the works of other authors besides Remarque. Она хотела изучить произведения других авторов кроме Ремарка.
Ensure – Insure
Данные английские слова отличаются только своим написанием, но это должен знать каждый.
Teachers ensure equal conditions for passing exams for students. Учителя обеспечивают равные условия сдачи экзаменов для студентов.
His car is insured for 3 thousand pounds. Его машина застрахована на 3 тысячи фунтов.
Diary – Dairy
Слова различные по написанию и произношению.
Mom read the personal diary of her daughter. Мама прочла личный дневник своей дочери.
The doctor forbade Susie to eat dairy products for two weeks. Врач запретил Сьюзи употреблять молочные продукты две недели.
Sensitive – Sensible
Kara is a very sensitive girl. Кара достаточно чувствительная девочка.
We go on a picnic, so choose some sensible clothes. Мы идём на пикник, так что выбери подходящую одежду.
Bare – Bear
Слова отличаются только написанием:
When we stopped at a new apartment, we noticed that the walls were bare. Когда мы заехали в новую квартиру, мы заметили, что стены были совсем голые.
Bears live in the forests. Медведи живут в лесах.
Affect – Effect
Exhaust fumes affect people’s health. Выхлопные газы сказываются на здоровье людей.
The effect of the procedure was immediately apparent. Эффект от процедуры было виден сразу.
Quite – Quiet
Steve quite boring person. Стив достаточно нудный человек.
Please, make the music quieter. Пожалуйста, сделай музыку потише.
Alone – Along
I like to watch movies alone. Я люблю смотреть фильмы один.
They walked along the street. Они гуляли вдоль улицы.
Cereal – Serial
Слова различны по написанию и похожи по произношению.
Bill likes to eat cereal with milk. Билл любит есть хлопья с молоком.
One-eyed Joe was a serial killer. Одноглазый Джо был серийным убийцей.
Stationary – Stationery
Слова различны по своему написанию.
Make sure the bike remains stationary. Проследи, чтобы велосипед никуда не двинулся.
My mother bought her son stationery for school. Мама купила своему сыну канцтовары для школы.
Conscience – Conscious
Do not forget about your conscience in solving important issues. Не забывайте про свою совесть в решении важных вопросов.
It was his conscious decision to quit the studies at the university. Бросить учёбу в университете было его обдуманным решением.
Storey – Story
Отличаются написанием:
Kate lives in a nine-storey building. Катя живёт в девятиэтажном здании.
My grandmother always told me interesting stories for the night. Бабушка всегда рассказывала мне на ночь интересные истории.
Мы привели вам основные английские слова, которые должен знать каждый, похожие по звучанию, но имеющие совершенно различный смысл. Если же вы ищете английские слова с переводом на русский язык, которые должен знать каждый в повседневной жизни, то обратите внимание на вот эту статью – в ней рассказывается как быстро и точно перевести слова. В принципе, и у россиян, и у англичан важные повседневные слова – не отличаются. Так, вы сможете легко составить свой собственный список английских слов с переводом (словарик), которые должен знать каждый россиянин, всерьез и вдумчиво изучающий английский язык.
